Program Sceny Wspólnej

Teatr Łejery i Centrum Sztuki Dziecka zapraszają:

  • 9 maja

    Polski Teatr Tańca

    "Efekt halo", chor. Daniel Stryjecki - PREMIERA

    "Nondescript", chor. Urszula Bernat-Jałocha

    "SUMO", chor. Agnieszka Fertała

  • 12-16 maja

    13. Międzynarodowe Warsztaty Niepokoju Twórczego KIESZEŃ VINCENTA

    Informacje: 61 646 44 77, 61 646 44 73

  • 17 maja

    Jarosława Pulinowicz "Feniks powraca do domu", Reżyseria Jerzy Moszkowicz, od 10 lat

    godz. 13.00

    Koprodukcja: Teatr Nowy Bilety 15 zł - dostępne w Centrum Informacji Miejskiej, ul. Ratajczaka 44 oraz on-line na stronie www.csdpoznan.pl

  • 19 maja

    Jarosława Pulinowicz "Feniks powraca do domu", Reżyseria Jerzy Moszkowicz, od 10 lat

    godz. 10.00

    Koprodukcja: Teatr Nowy Bilety 15 zł - dostępne w Centrum Informacji Miejskiej, ul. Ratajczaka 44 oraz on-line na stronie www.csdpoznan.pl

  • 19 maja

    Ákos Németh "Babette kłamie", Lidia Karbowska "Możesz umrzeć w butach, które masz na sobie" - miniatura dramatyczna, od 14 lat

    godz. 18.00

    wstęp wolny

  • 21 maja

    "Audiopyłki", Koncepcja Robert Jarosz, 4-6 lat

    godz. 9.30, 11.00, 12.30, 18.00

    Bilety 15 zł, rezerwacje@csdpoznan.pl, tel. 61 646 44 73 i 666 391 233

  • 22 maja

    Emiliada konferencja "Polak mądry po szkole?"

    godz. 12.00-14.30

    Zaproszenie

    Informacja prasowa

  • 22 maja

    kabaret kulturalny Rafałszerze Bemoli, program "Żartissimo"

    godz. 19.30-21.00

    http://rafalszerze.pl/

    Bilety w cenie 30 zł

  • 23 maja

    Poznańska Scena Szkolna

    "Koniec świata" reżyser Elżbieta Drygas

    Występuje klasa I Gimnazjum Łejery

    godz. 17.00-19.00

  • 23 maja

    Poznańska Scena Szkolna

    Baśń "O rycerzu Pryszczycerzu"

    Reżyser Diana Biegańska

    Występują dzieci i młodzież ze szkolnego koła teatralnego (Szkoła Podstawowa nr 57 w Poznaniu).

    godz. 17.00

    "Koniec świata"

    Reżyser Elżbieta Drygas

    Występują uczniowie klasy I Gimnazjum Łejery

  • 24 maja

    Koncert zespołu Aplipapli, godz. 19.00

    Trans - to najlepsze określenie stanu, w który wprowadza ich muzyka. Przestrzenna, euforyczna i melancholijna. Prowokująca taniec. Setki godzin spędzonych na improwizacji i poznawaniu samych siebie sprawiło, że ich kompozycje tworzą niejako nowy gatunek, niepowtarzalny również w warstwie brzmieniowej. Ich muzyka kojarzy i wykracza poza ogólnie zdefiniowany house, dub i jazz.

    Zespół w składzie: Adam Koterski (bas) Mieszko Łowżył (perkusja) Stanisław Pawlak (piano/syntezator) + goście

    Bilety w cenie 10 zł

  • 25 maja

    "Poza fantazmatem normalności"

    Spektakl w reżyserii absolwenta Gimnazjum Łejery Marcina Starosty

    Adaptacja i reżyseria na podstawie "Halo Hotel...!" Rene Pollescha - Marcin Starosta

    godz. 19.00

    Zwiastun

  • 29 maja

    Dschungel Wien (Austria, Wiedeń )/IYASA (Zimbabwe, Bulawayo) "Śpij dobrze słodki księżycu", reż. Stephan Rabl, od 2 lat - w ramach 20. Biennale Sztuki dla Dziecka

    godz. 11.00

    Bilety 15 zł rezerwacje@csdpoznan.pl, tel. 61 646 44 73 i 666 391 233

  • 29 maja

    Dschungel Wien (Austria, Wiedeń )/IYASA (Zimbabwe, Bulawayo) "Śpij dobrze słodki księżycu", reż. Stephan Rabl, od 2 lat - w ramach 20. Biennale Sztuki dla Dziecka

    godz. 18.00

    Bilety 15 zł rezerwacje@csdpoznan.pl, tel. 61 646 44 73 i 666 391 233

  • 30-31 maja

    Dzień Rodziny

  • 1-6 czerwca

    Festiwal Malucha SZTUKA SZUKA MALUCHA

    http://sztukaszukamalucha.pl/program/

  • 7 czerwca

    Spektakl pt.: "Wystawa" realizowany w ramach "Projektu teatralnego" w MDK nr 2 w Poznaniu

    reżyseria i prowadzenie: Joanna Konieczna

    godz. 18:00

    Jak powstał spektakl? Projekt teatralny jest próbą połączenia dwóch sztuk - teatru i malarstwa; jest próbą wyrażenia w teatrze istoty prac malarskich. Prace te są wielofunkcyjne, mają zadanie: inspirować do działań w przestrzeni scenicznej, prowokować, wciągać w swój świat i wyciągać z tego świata to, co wydaję się istotne; stają się scenografią, a także materią ożywającą na scenie - tworem żyjącym własnym życiem (po za autorem, po za widzem, nawet - po za aktorem). W projekcie tym uczestniczy wraz ze swymi pracami poznańska malarka - Dorota Kęstowicz. Zapraszamy na wystawę Doroty Kęstowicz oraz spektakl pt.: "Wystawa", a więc: "Wystawa" na wystawie ;)

  • 10 czerwca

    Jarosława Pulinowicz "Feniks powraca do domu", reż. Jerzy Moszkowicz, od 10 lat - Koprodukcja: Teatr Nowy

    godz. 10:00

    Bilety 15 zł, rezerwacje@csdpoznan.pl, tel. 61 646 44 73 i 666 391 233

  • 11 czerwca

    Jarosława Pulinowicz "Feniks powraca do domu", reż. Jerzy Moszkowicz, od 10 lat - Koprodukcja: Teatr Nowy

    godz. 10:00

    Bilety 15 zł, rezerwacje@csdpoznan.pl, tel. 61 646 44 73 i 666 391 233

  • 13 czerwca

    Malina Prześluga "Chodź na słówko", reż. Jerzy Moszkowicz , od 8 lat

    godz. 10.00

    Bilety 15 zł rezerwacje@csdpoznan.pl, tel. 61 646 44 73 i 666 391 233

  • 16 czerwca

    Holger Schober "Hikikomori", Karolina Kaleta "Z nurtem" - miniatura dramatyczna, od 15 lat

    godz. 18.00

    wstęp wolny, www.csdpoznan.pl

  • 16 czerwca

    18.06 godz. 10.30-12.00

    KIDS FUN FOLK

    Koncert jest jednym z wydarzeń trwającego od 17-22 czerwca w Poznaniu V Międzynarodowego Dziecięcego Festiwalu Folkloru "KIDS FUN FOLK" POZNAŃ 2014, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Sympatyków Kultury Ludowej "Otwórz się na folklor". Patronat honorowy nad imprezą objęli: Prezydent Miasta Poznania, Marszałek Województwa Wielkopolskiego, Starosta Powiatu Poznańskiego oraz Wielkopolski Kurator Oświaty. Rokrocznie impreza cieszy się również sporym zainteresowaniem mediów.

    W tegorocznej edycji wezmą udział, a tym samym zaprezentują się podczas koncertu na Scenie Wspólnej, zespoły z Bułgarii, Białorusi, Łotwy oraz Zespół "Grojcowianie" z Żywca. Uczestnikami imprezy są dzieci w wieku do 14 roku życia, prezentujące folklor swojego kraju i regionu przy akompaniamencie żywej muzyki. Wykonawcy ubrani będą w autentyczne stroje ludowe. W trwającym ok 1,5h koncercie zgromadzona publiczność będzie mogła podziwiać występy małych wykonawców, a także wziąć udział w przygotowanych przez nich zabawach i nauce tańca. Konferansjer dodatkowo będzie przekazywał zgromadzonym informacje na temat krajów pochodzenia gości. Nadto przed wejściem na widownie wystawiona zostanie wystawa na temat zespołów goszczących na festiwalu.

    www.kidfunfolk.pl

  • 22 czerwca

    Szczęśliwy Przypadek - KOFTA koncert

    Został głównie w piosenkach i wierszach, to oczywiste. Przypomnimy utwory, które pisał we współpracy z młodymi autorami, tworzącymi niezapomniane kabarety na scenie i w radiu. Kofta pisywał też na zamówienie, przerabiał i adaptował stare teksty satyryczne, opracowywał nawet przedwojenne szmoncesy. Nasz program przedstawia także fragmenty tej sfery działalności Jonasza. Doszliśmy do wniosku, że z różnych powodów warto. Zawsze warto znać Koftę!

    Skład:
    Agnieszka Różańska - Wokal
    Andrzej Lajborek - Wokal, gitara
    Jacek Skowroński - Piano

    Bilety 35 zł rezerwacja teatr@lejery.pl lub 603 441 012

Aktualnosci

KALENDARIUM WYDARZEŃ ROKU SZKOLNEGO 2013/2014


2 IX 2013 r.

W poniedziałek 2 września nastąpiło uroczyste rozpoczęcie nowego roku szkolnego 2013/2014.


9 IX 2013 r.

W ramach Dni Sztuki, związanych z otwarciem Sceny Wspólnej Teatru Łejery i Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu, 9 września odbył się koncert grupy Good Staff


7 IX 2013

W sobotę 7 września 2013 r. ekipa rodziców wspierana przez dzieci i nauczycieli posadziła wokół teatru ok. 1000 roślin.


12 IX 2013

W czwartek 12 września 2013 r. nastąpiło rodzinne otwarcie Sceny Wspólnej z udziałem uczniów, absolwentów, rodziców i nauczycieli


17 IX 2013 r.

17 września 2013r. nastąpiło oficjalne otwarcie Sceny Wspólnej Teatru Łejery i Centrum Sztuki Dziecka. Na uroczystość przybyła Pani Prezydentowa Anna Komorowska, Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak oraz przedstawiciele władz miasta. Część artystyczną uświetniły występy uczniów naszej szkoły, absolwentów, rodziców i nauczycieli.


19 IX 2013r.

W czwartek 19 września 2013 r.

na deskach Sceny Wspólnej klasa IV zaprezentowała swój spektakl dyplomowy pt. "Alicja w Krainie Czarów"


20 IX 2013 r.

20 września odbył się koncert jazzowy zespołu Apli Papli z udziałem łejerskich absolwentów: Stanisława Pawlaka i Mieszka Łowżyła


23 IX 2013 r

Pod koniec września klasa II gimnazjum gościła Czechów z Brna. W ramach wymiany odbyły się wspólne warsztaty dramowe i plastyczne oraz "aniołkowe spotkanie". Goście zwiedzili również nasze miasto oraz brali udział w prezentacji przedstawienia "Idzie Gałczyński i Bach" na deskach Sceny Wspólnej.


26 IX 2013 r.

Pod koniec września uczniowie klas starszych szkoły podstawowej i gimnazjum wybierali swoich przedstawicieli do Sejmu Republiki Łejerskiej. Tradycyjnie przed wyborami odbyła się kampania wyborcza, której ostatnim elementem była Debata Przedwyborcza, na której kandydaci prezentowali swoje programy wyborcze.


26 IX 2013

Uczniowie klas Szkoły Podstawowej i Gimnazjum wzięli udział w seansie filmowym, będącym naborem do Jury Dziecięcego i Jury Młodych Międzynarodowego Festiwalu Filmów Młodego Widza Ale kino!


26 IX 2013 r.

26 września 2013 r.

odbyła się prapremiera spektaklu zeszłorocznej klasy III gimnazjum "Gwałtu co się dzieje ?" na deskach Sceny Wspólnej 1 X 2013 r - Międzynarodowy Dzień Muzyki We wtorek 1 października obchodziliśmy Światowy Dzień Muzyki. Tego dnia muzyka rozbrzmiewała w naszej szkole przez cały dzień. Uczniowie klasy II gimnazjum zaprezentowali spektakl pt.:"Idzie Gałczyński i ...BACH


3 X 2013 r

Na początku października 2013 r.

odbył się koncert promocyjny "Bimbojerskiego przewodnika dla cołkiej famuły" M. Knapowskiej-Niziołek z płytą z poznańskimi piosenkami Łejerów, Wydawnictwa Poznańskiego i Stowarzyszenia Łejery z udziałem orkiestry "Vivat" z Sierakowa


3 X 2013 r.

W czwartek 3 października odbyła się uroczystość zaprzysiężenia nowych posłów Młodszej i Starszej Izby Sejmu Republiki Łejerskiej oraz sędziów trybunału i mediatorów klasowych. Opiekunem Sejmu Podstawówkowego została druhna Ania Buszkiewicz a Gimnazjalnego druh Karol Sarna.


14 X 2013 r - Dzień Nauczyciela

W Dzień Edukacji Narodowej w naszej szkole odbyło się uroczystość pt. "Od szkoły elejskiej do szkoły łejerskiej" oraz uczniowie gimnazjum przedstawili prezentację "Szkoły, jakich nie znacie".


15 X 2013 r.

W połowie października dla uczniów klas młodszych odbył się koncert z cyklu "Państwo Ciekawscy w świecie instrumentów".


24 X 2013 r.

24 października 2013 odbyła się na deskach Sceny Wspólnej premiera widowiska "MASZ PRAWO DO SWYCH PRAW"


25 X 2013 r - Święto Biblioteki

Pod konie października tradycyjnie już w naszej szkole odbył się Święto Biblioteki w trakcie którego zaprezentowano inscenizacje bajek. Uczniowie wzięli udział również w konkursie literackim oraz baśniowym pokazie mody.


30 X 2013 r.

Przed Świętem Zmarłych uczniowie naszej szkoły odwiedzili Cmentarz Zasłużonych Wielkopolan gdzie porządkowali groby oraz tradycyjnie zapalili znicze i oddali hołd zmarłym.


7 XI 2013 r.

W listopadowy wieczór odbyła się na Scenie Wspólnej prapremiera spektaklu muzycznego klasy III gimnazjum pt. "Sztukmistrz z Lublina".


8 XI 2013 r .

Zgodnie z łejerską tradycja przed Świętem Niepodległości 8 listopada 2013 r.

odbył się "Bieg Niepodległości", niestety ze względy na deszczową aurę w tym roku uczniowie zadania historyczne rozwiązywali w szkole a nie na ulicach naszego miasta.


19 XI 2013 r.

Jak co miesiąc również w listopadzie dla uczniów klas młodszych odbył się kolejny koncert z cyklu "Państwo Ciekawscy w świecie instrumentów". Tego dnia również odbyło się spotkanie z autorką książek dla dzieci - Joanną Krzyżanek.


22 XI 2013 r.

W listopadzie w naszej szkole gościła pani Janina Ochojska, która spotkała się z gimnazjalistami.


25 XI 2013 r

W poniedziałek 25 listopada został zorganizowany przez Starszą Izbę Sejmu Łejerskiego Dzień Pidżamowy.


26 XI 2013 r.

We wtorek 26 listopada do naszej szkoły zawitało Mobilne Planetarium. Uczniowie klas młodszych wzięli udział w projekcie "PIERWSZE KROKI W KOSMOSIE".


29 XI 2013 r.

Pod koniec listopada gościliśmy w naszej szkole pana Andrzeja Maleszkę - reżysera i autora książek dla dzieci. W spotkaniu wzięli udział uczniowie szkoły podstawowej


4 XII 2013 r.

Jak co roku uczniowie naszej szkoły na początku grudnia 2013 r.

wzięli udział w licznych seansach filmowych odbywających się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmu Młodego Widza "Ale kino!"


6 XII 2013 r

W Mikołajki na terenie naszej szkoły odbył się Świątecznym Kiermaszu Ciast, z którego dochód został przekazany na pomoc dla dzieci z Domu Dziecka w Kołaczkowie. Tego samego dnia Starsza i Młodsza Izba Sejmu Łejerskiego zakończyła doroczną zbiórkę Góra Grosza


9 XII 2013 r.

9 grudnia 2013 r.

w teatrze Sceny Wspólnej odbyło się spotkanie kawalerów Orderu Uśmiechu z województwa wielkopolskiego. Podczas uroczystego koncertu druh Jurek Hamerski otrzymał z rąk Rzecznika Praw Dziecka Marka Michalaka order INFANTIS DIGNITATIS DEFENSORI.


17 XII 2013 r.

Jak co miesiąc również w grudniu dla uczniów kla młodszych odbył się kolejny koncert z cyklu "Państwo Ciekawscy w świecie instrumentów".


19 XII 2013r.

W ostatnim tygodniu przed Świętami Bożego Narodzenia odbyły się klasowe spotkania opłatkowe uczniów, rodziców i nauczycieli połączone ze wspólnym kolędowaniem


7 I 2014 r.

We wtorek 7 stycznia 2014 r.

na deskach Sceny Wspólnej został zaprezentowany, przygotowany przez Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu spektakl "Czy umiesz gwizdać, Joanno?". W przedstawieniu tym wystąpili uczniowie klasy czwartej.


9 I 2014 r.

W styczniu dwukrotnie uczniowie klasy drugiej zaprezentowali publiczności w teatrze Sceny Wspólnej "Pastorałki"


14 I 2014 r.

We wtorek 14 stycznia odbyły się niezwykłe 70-te urodziny druha Jurka Hamerskiego. Sto lat Druhu!!!


14 I 2014 r.

W ramach Dnia Judaizmu na Scenie Wspólnej klasa III gimnazjum zaprezentowała publiczności spektakl pt. "Sztukmistrz z Lublina"


15 I 2014 r.

W czasie karnawału 15 stycznia odbył się bal uczniów klas 0 -3


21 I 2014 r.

21 stycznia odbył się kolejny koncert z cyklu "Państwo Ciekawscy w świecie instrumentów" dla uczniów klas młodszych.


23 I 2014 r.

Na deskach Sceny Wspólnej został zaprezentowany spektakl "Alicja w Krainie Czarów" oraz "Pastorałki" wystawiane przez uczniów klasy II SP. Następnego dnia "Alicja w Krainie Czarów" została zaprezentowana w ramach Sceny Prezentacji.


19 II 2014 r.

Klasy O-III obchodziły uroczyście 541 rocznicę urodziny Mikołaja Kopernika


21 II 2014 r.

Karnawałowy bal dla rodziców w konwencji science-fiction.


27 II 2014 r.

Spotkanie klas 0-III z autorem książek "O zwierzętach z Leśnej Doliny"- Tomaszem Szwedem.


28 II 2014 r.

Bal karnawałowy klas 4-6 SP w konwencji lat 60 i 70.


4 III 2014 r.

Udział nauczania zintegrowanego w koncercie z cyklu "Państwo Ciekawscy w świecie instrumentów"


10 III 2014r.

Udział w projekcie Scena Czytana. Klasa 3 SP wysłuchała i podyskutowała o sztuce Marty Guśniowskiej "ONY"


21 III 2014 r.

Przegląd Teatrów Szkolnych - prezentacja spektaklu klasy 3 gimnazjum "Maskarada" w reżyserii K. Golaszanki


27 III 2014 r.

Prezentacja spektaklu "Maskarada" z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru - spotkanie z rodzicami i przyjaciółmi oraz uczniami liceum


30 III 2014 r.

Gimnazjalna drużyna Odyseuszy z 3 klasy reprezentowała szkołę w Krajowym Konkursie Odyseja Umysłu w Gdańsku gdzie zdobyła mistrzostwo Polski.


3 IV 2014 r.

Spotkanie nauczania zintegrowanego z autorem książek dla dzieci Łukaszem Wierzbickim.Temat spotkania:O Mongolii, czyli wyprawa niesłychana Benedykta Polaka.


14 - 15 IV 2014 r.

Odbyły się tradycyjne spotkanie Wielkanocne z rodzicami i uczniami.


15 VI 2014 r.

Udział nauczania zintegrowanego w koncercie z cyklu "Państwo Ciekawscy w świecie instrumentów".


14-15 V 2014 r.

Udział uczniów gimnazjum w Warsztaty Niepokoju Twórczego "Kieszeni Vincenta" Uczniowie brali udział w zajęciach :"Malowanie intuicyjne", "Wspomaganie barwą łąki", "Start from art"


20 V 2014 r.

Udział uczniów nauczania zintegrowanego w koncercie z cyklu "Państwo Ciekawscy w świecie instrumentów".


22 V 2014 r.

Z okazji Emiliady czyli Dnia Patronki Szkoły do południa odbył się uroczysty koncert dla zaproszonych gości oraz uczniów szkoły w trakcie, którego zaprezentowano " Krześlaki". Następnie odbyło się spotkanie panelowe dla nauczycieli i rodziców "Mądry Polak po szkole" przygotowane przez Stowarzyszenie Łejery.


23 V 2014 r.

Klas I gimnazjum zaprezentowała "Koniec świata" w reżyserii E. Drygas na Scenie Wspólnej w ramach Przeglądu Teatrów Szkolnych 27.05-01.06.2014 Drużyna gimnazjalnych Odyseuszy reprezentowała nasz kraj w 35 Światowym Finale Odysei Umysłu w USA.


30 V 2014 r.

Odbył się gimnazjalny Dzień Rodziny, w trakcie którego miał miejsce wernisaż Wystawy Rodzinnej Doroty i Blanki Kęstowicz a następnie wakacyjny koncert charytatywny, podczas którego wystąpi zespół THE WAYERS i przyjaciele. Po koncercie odbyły się spotkania rodzinne w klasach gimnazjalnych


31 V 2014 r.

Odbył się Dzień Rodziny dla rodziców i uczniów SP. W trakcie, którego zaprezentowano spektakle: klasy "O" pt. w "Szafie" w reżyserii K. Walasek; klasy I pt. "Dom Muminka" w reżyserii J. Koniecznej; klasy II pt. "Pali się" w reżyserii E. Drygas i J. Hamerskiego; klasy IV pt. "Kubuś Puchatek" przygotowany przez E. Drygas i klasy V pt. "Lodowe serce" w reżyserii K. Golaszanki. Następnie odbyły się klasowe pikniki na Cytadeli.Wieczorem miała miejsce zabawa dla dorosłych przygotowana przez uczniów klasy "0" pt. "Rokowisko"


2-6 VI 2014 r.

Klasa 3 SP gościła uczniów Jenaplan Schule z Weimaru. Goście wraz z trzeciakami m.in. uczestniczyli w zajęciach taneczno-ruchowych, muzycznych, plastycznych i teatralnych. Zwiedzali Poznań oraz Muzeum Arkadego Fidlera w Puszczykowie, wspólnie spędzali czas rekreacyjny na poznańskiej Malcie.


17 VI 2014 r.

Prezentacja spektaklu klasy "O" pt. w "Szafie" w reżyserii K. Walasek oraz "Pali się" w wykonaniu uczniów klasy II SP oraz "Dom Muminka" klasy I SP przygotowany przez J. Konieczną na deskach Sceny Wspólnej.


18 VI 2014 r.

Udział uczniów SP w koncercie w ramach V Międzynarodowego Dziecięcego Festiwalu Folkloru KIDS FUN FOLK POZNAŃ 2014, którego organizatorem było Stowarzyszenie Sympatyków Kultury Ludowej "Otwórz się na folklor"z cyklu Kids Fun Folk Festival- pokaz i warsztaty tańca ludowego z Białorusi, Łotwy, Bułgarii i Polski (Scena Wspólna).


23 VI 2014 r.

Spektakl dyplomowy klasy 6 pt. "Bez sensu: Aniołek, Żyrafa i stołek" w reżyserii A. Zawadzkiej.


24 VI 2014 r.

Udział uczniów klas 0-3 SP w koncercie z cyklu "Państwo Ciekawscy w świecie instrumentów".


25 VI 2014 r.

Premiera spektaklu dyplomowego klasy III gimnazjum" Iwona księżniczka Burgunda"w reżyserii K. Golaszanki.


26 VI 2014 r.

Premiery przedstawień: klasy I gimnazjum pt. "Koniec świata" w reżyserii E. Drygas oraz muzycznego spektaklu klasy II gimnazjum przygotowanego pod kierunkiem S. Firin- Gramowskiej


27 VI 2014 r.

Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2013/2014

Media o nas

Informacja prasowa

pobierz dokument pdf